ピーター・ホワイト インタビュー / 2004年2月7日

Peter White Web と相互リンクをさせていただいている AquarianWave.com のウェブマスター
である酒井さんがピーター・ホワイトにインタビューをしております。
場所はライブの行われたKimballs East ( カリフォルニア州エマリービル ) の近くです。
(C)2004 - AquarianWave.com


Yoshi
Hello Peter !!
今日はお会いできてとても嬉しいです. Kimballs East のライブの中日なので、少しは時間もとって
いただけそうでしたね.
あなたの音楽にとても興味があるので、今日はワクワクしながら待っていました.

Peter
Hello Yoshi, Good to see you !!
Kimballs East のライブがあるので近くのホテルに泊まってるんだよ.
ほら、ここから見えるあそこのホテルに泊まってます.なかなか良いところだよ.

Yoshi
Peter, あなたのCDは1995年ごろからよく聴いてました.確か "Reflections" あたりからです.
あなたを初めて知ったのも、西海岸にある Smooth Jazz のFM, KTWV や KIFM で耳にしてからです.
とても親しみやすいメロディーの曲が多く、すぐに印象に残りました.
"Reflections"には、私がもともと好きだったバート・バカラックの曲の Walk On By なども入っていて、
とても嬉しかったです.

Peter
そうかい、それは嬉しいね.Smooth Jazz をやりだしたのはぼくの経歴でもだいぶ後になってからです.
1970年代に Al Stewart のバンドマンとしてスタートしていて、今年(2004年)でプロとして29年めになるよ.

Yoshi
それは、ずいぶん長い経歴ですね.昨年、 あなたの日本のサイト を作っておられる方と知り合いに
なりまして、私が知らなかったようなこともわかってきました.あなたは日本にもかなりファンの方が
いるようですね.
Peter, あなたの曲は、みんなとてもロマンチックで美しい曲が多く、 Ken Navarro と並んでジャズファン
だけでなく多くの音楽ファンに支持されているのでしょう.
ところで最近日本にライブなどで来られたことはありますか?

Peter
最近日本に来たのは 1994年 Basia のライブで来日した時だね.
それ以降はまだ来てないです.
Peter White のバンドとしても機会があればぜひ行きたいね..

Yoshi
今までにたくさんのCDをリリースされてきて、この3月に次作のCD "Confidential" を出されるようですね.
昨年 Brian Culbertson に会いまして私のサイトのインタビューにも彼からの話がありますが、彼からの
曲も1曲、フィーチャーされているようですね.
"Confidential" の紹介でもしていただけませんか?

Peter
"Confidential" は前作の "Glow" を出してから2年経ってるね.
今回は、たくさんの人に協力してもらったんだ.
Mindi Abair (ミンディ・エイベア)のプロデューサのマシュー・ヘイガーのプロデュース曲が2曲入ってるよ.
Mindi Abairの Sax をフィーチャーした曲が、5.Are You Mine で、この曲のドラムスには、
Average White Band のドラムスだった Steve Ferrone が加わってる.
マシュー・ヘイガーはギタリストで、もう一曲の 3.How Does It Feel では彼のギターをフィーチャーし、
ぼくのギター演奏と彼のギター演奏をたくさんオーバーダブしてる.
これがまたクレイジーなんだ(笑)
ギターを6回オーバーダブしているので、どうなることかと思ったけど...

Yoshi
それはまた、面白そうですね.
Peter, あなたのアコースティックギターは、とてもきれいなハーモニーをしていて、以前、知り合いで
バイオリンを弾いている人にあなたの曲をいくつか聴いてもらったことがあるんです.
そのとき、「..しかし、きれいなギターだなあ.とても正確で良い音程してるね..」と言われたことが
あります.
それでギターを何回もオーバーダブしても音やハーモニーが崩れてきたなくなったりしないのですね.

Peter
アコースティックギターのオーバーダブは今回が初めてじゃないんだよ.
以前のCD "Caravan of Dream" の 8.Cafe Mystique で Marc Antoine のギターをフィーチャーして
今回と似たようなことをしているよ.あの時も面白かった..でも、やりすぎても良くないし..

Yoshi
そうでしたか.それじゃ、もう一度その曲聴き直してみます.でも、レコーディングでオーバーダブを
やりすぎるとライブ時、ライブ演奏できなくなって困りませんか?

Peter
ライブで打ち込み曲やオーバーダブの曲を演奏するときは、カラオケを用意して MDに録音してそれを
使ってます.今のところそれしか方法がないからね.

Yoshi
Ken Navarro に会った時も同じ質問したのですが、
Peter, あなたのいくつかの曲のメロディーラインは、日本語の歌詞を付けて歌にして歌っても良いような、
日本人でも親しみやすく覚えやすいメロの曲があるんです.やはり、Al Stewart などボーカルサポートを
されてきたからなんでしょうか?

Peter
そいつは面白いな.
でも日本語は知らないし意識したことはもちろんありませんね.

Yoshi
確かにそうです.日本語喋れないと出来ないですからね(笑)
でも、あなたの曲の音符を追いかけてみるとそう思いたくなる曲がいくつかありますよ.
特に、CD "Perfect Moment" や "Caravan of Dream" の中の曲です.
日本の歌手に歌ってもらったら日本でヒットするかもしれません.

Peter
日本語の歌詞をつけて、日本でリリースする話はとても面白いね.
そんな話があればいつでも協力するよ.
ぼくのCDは今はソニーミュージックから日本版としても出てるはずなので、面白い企画があったら
ぜひやってみたいね.
日本で出してくれるのだから、アメリカで出してるオリジナルと同じものじゃなく、別テイクで録り直したりも
してみたいね.ストリングス入りとかもやってみたい..

Yoshi
そうなんですよ.あなたの日本版をソニーが出してくれているので、日本中のCDショップの店頭で
あなたのCDは手に入るのですね.
ストリングスですか..?  Peter, あなた、Claus Ogermann ご存じですか?

Peter
ああ、よく知ってるよ.最近だと Diana Krall のCDのストリングス書いてるし、昔だと George Benson
のBreezin などの作品はあまりに有名だから..
でもストリングス使うとものすごくお金かかるからね.最近じゃ、よほど予算がつかないと無理だろうな.

Yoshi
日本での企画は、一度いろいろなところをあたってみます.あなたの日本のサイトを出している方も、
ぜひ来日してほしいとおっしゃってました.
ところで Peter, あなたは、曲作りはどうやってますか?

Peter
作曲するときはギターは使ってないよ.
作曲は、いつもキーボードを使ってます.
ぼくの場合は、リズムループを流しておいて、ほとんどアドリブで作ってしまうんです.
グルーヴィーなR&Bのリズムなんかいいね.(リズムを口で真似して..)
ギターはやっぱり演奏するためのものだよ.作曲ができたら、あとはギターでそれを演奏するんです.
ギターは演奏するためのものだと思うなあ.
作曲するときはやっぱりキーボードを使う方が便利だからね.

Yoshi
やっぱりキーボードで曲作りするんですね.
ところであなたのCDのいくつかの曲で、ギターで微妙にピッチを変えて演奏していると思えるような曲が
あるんですが、音程か何か意識しているようなことありますか? たとえば純正律などに興味を持って
おられるとか?

Peter
純正律は意識したことないし、使ったこともないです.
純正律のことはぼくも良く知ってる.ずっと古い時代の音楽には使われてたことがあるけど、ジャズは
平均律が出来て、そのおかげで発展してきた音楽だから.
確かに純正律は面白いけど、平均律が出て来て自由に12の音が使えて転調できるほうがメリットが
あると思うなあ.

Yoshi
ぼくもひょっとして純正律に興味のある人かな..とも思ってましたが、やはり、作曲にキーボードを
使ってるということで、本当にジャズの人なのだなと思いました.平均律でもジャズのハーモニーで
演奏するとなぜか不思議、きれいなハーモニーになるんですよね.
最後に、日本のファンの方に、何かメッセージをよろしく..

Peter
日本のファンのみなさん.これからもぜひ応援してください.日本のライブツアーも、ぜひ行きたいです.
新しいCD "Confidential" が3月に出ますので、みなさんお買い求め下さい.
ソニーミュージックさん、 Confidential の日本リリースもぜひよろしくお願いします.
Yoshi が言ってるような面白い企画もあったらぜひ持ってきてください.

Yoshi
今日は、どうもありがとうございました.
今晩のライブ、楽しみにしてます.ところで、Kimballs East のライブは写真撮影してもよいのですか?
有名な人だと、撮影禁止のことが多いので..

Peter
今日のライブに来てくれるんだね.ありがとう.
写真はどうぞ撮ってください.
ライブハウスの人がダメだと言っても、私がOKしますから...

Peter and Yoshi

 

(C)2004 - AquarianWave.com
このインタビューは AquarianWave.com のサイトの許可を得て掲載しております。尚、Englishページは抜粋した内容に
なっております。
Thank you Peter and Yoshi !!